Phiên âm : qiān jīn zhī zǐ, zuò bù chuí táng.
Hán Việt : thiên kim chi tử, tọa bất thùy đường.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
家財萬貫的人, 往往珍愛自己, 不敢坐在屋檐下, 以免為掉落的屋瓦打破頭。《史記．卷一○一．袁盎鼂錯傳》：「臣聞千金之子, 坐不垂堂, 百金之子不騎衡。」也作「家累千金, 坐不垂堂」。